Перевод: с финского на русский

с русского на финский

kohtaus (näytelmän)

  • 1 kohtaus


    yks.nom. kohtaus; yks.gen. kohtauksen; yks.part. kohtausta; yks.ill. kohtaukseen; mon.gen. kohtausten kohtauksien; mon.part. kohtauksia; mon.ill. kohtauksiinkohtaus встреча, свидание kohtaus сцена, скандал kohtaus (esim. sairaskohtaus) припадок, приступ (напр.: болезни) kohtaus (näytelmän) сцена, часть действия, эпизод, часть акта

    встреча, свидание ~ припадок, приступ (напр.: болезни) ~ сцена, скандал mustasukkaisia kohtauksia сцены ревности ~ сцена, часть действия, эпизод, часть акта ~ кадр (в кино) kohtauksen takana за кадром

    Финско-русский словарь > kohtaus

  • 2 kohtaus

    1) встреча, свидание
    2) припадок, приступ (напр.: болезни)

    kohtaus (esim. sairaskohtaus)

    3) сцена, скандал
    4) сцена, часть действия, эпизод, часть акта
    * * *
    1) встре́ча; свида́ние

    sopia kohtauksesta — назна́чить свида́ние

    ystävällinen kohtau — дру́жеская встре́ча

    2) припа́док, при́ступ
    3) teatterialalla сце́на; карти́на; явле́ние; elokuva-alalla кадр

    Suomi-venäjä sanakirja > kohtaus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»